it was said that that that that that boy wrote is that这六个 that 的意思好嘛?)

问题描述:

it was said that that that that that boy wrote is that
这六个 that 的意思好嘛?)

Kevin5467正解,佩服!我忘了定语从句的that了

应该这么it was said that that “that” that that boy wrote is “that”
按顺序是:
第一个that:引导从句that “that” that that boy wrote is “that”
第二个that和第三个 一起 译作:那个 “that”
第四个that 引导从句that boy wrote is “that”用来修饰 前面 ‘那个“that”’
第五个that用来修饰boy,译作:那个男孩
最后一个that 就是取 单词 “that” 本身

it was said that(引导从句)----〔 that (那个)that(那) that(引导从句) that(那个) boy wrote〕---- is that(那)
这就是说那个男孩写的那个“那”是“那”。

个人认为,第一个that是用来引导从句的,中间的4个是用来形容 男孩 的,最后那个that后面应该跟个修饰语比如好啊坏啊,整体的意思就是据说那个,那个,就是那个男孩的字写的那么的...(好/坏).

it was said that that that that that boy wrote is that.据说那个男孩写的那个that是that.
1.that引导从句
2. that那个
3. that,就是that这个单词
4. that,引导定语从句,修饰前一个that
5. that,那个,形容词
6. that,还是指that这个单词本身.