千与千寻是什么意思?
问题描述:
千与千寻是什么意思?
答
其实日本原名是“千と千寻の神隐”,翻译成中文就是“千与千寻的神隐”.而“神隐”这种日本特有的名字不是特别好解释,也不容易翻译,所以中文索性变成《千与千寻》.我说一下“神隐”的意义吧.是从游戏里面找来的:有一...
千与千寻是什么意思?
其实日本原名是“千と千寻の神隐”,翻译成中文就是“千与千寻的神隐”.而“神隐”这种日本特有的名字不是特别好解释,也不容易翻译,所以中文索性变成《千与千寻》.我说一下“神隐”的意义吧.是从游戏里面找来的:有一...