翻译:好像没有人感到乏味

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 求肖申克的救赎里面的一句经典台词?Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright... 有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!我记得这句话后面还有一段,好像是有一天你会因为曾经*过它而感到羞耻,请求各位把电影里这一整段原封不动的给我,最好英文加翻译.谢谢!
• 英语翻译1.你看了这幅图片能否赞一赞你眼前看到的桂林山水美景?2.桂林的山真奇啊,像老人,像巨象,像骆驼,奇峰罗列.3.桂林的山真秀啊,像翠绿的屏障,像新生的竹笋,色彩明丽,倒映水中.4.桂林的山真险啊,危峰兀立,怪石嶙峋,好像一不小心就会栽倒下来.5.这样的山围绕着这样的水,这样的水倒映这样的山,再加上空中云雾迷蒙,山上绿树红花,江上竹筏小舟让你感到像是走进了连绵不断的画卷,真是“舟行碧波上,人在画中游”.6.接下来,我们会前往荔浦,游览银子岩.银子岩属层楼式溶洞,汇集了各种类型的钟乳石,栩栩如生,形象逼真.被誉为“新桂林山水的代表”.7.抵达阳朔后逛逛著名的西街,可充分领略西方文化的气息.8.今晚,可以自费观赏空前巨型的《印象刘三姐》,真人实景表演,这是一场不可错过的演出.9.然后我们可以欣赏到如诗如画的田园风光.10.今天我们将前往龙胜游览,接受当地农民列队唢呐迎宾,品尝壮家油茶,进行山歌对唱.游览有百年历史的壮家木楼.网站上面的翻译不要,要专业翻译噢
• 英语翻译2、我单独一个人住在一个荒凉的小岛屿上,但不感到孤单.（两种）3、虽然我现在不会说英语,但将来我一定会说的.4、预测未来对每个人来说是很难的.（两种）5、我并不满意这个让人不愉快的工作.6、没有人会喜欢这么丑的娃娃.（两种）7、我将在下个学期尽可能多交朋友.（两种）8、他似乎把作业落家里了.（两种）
• 英语翻译《科学毁了我的晚餐》概要作者通过现代人的共识：“食品一年比一年变得难吃”,引发了我们现代社会“滥用科学”到食品领域的深思.人们过份的用经济指标来衡量一切,老式的奶酪没有人生产了,因为它易于运输,太不“经济”了.标准化的连锁店挤垮了独立店铺,“标准化”成为降低成本的一个主要方法.科学家们运用各种科学技术,使得种植出来的蔬菜产量越来高,但味道却越来越差,甚至连每种蔬菜独有的风味也逐渐在抹杀.这种“滥用科学”的结果是,丰富的食物越来越来“千篇一律”了,而人类自身呢,是不是也要变得统一化、标准化、类似化呢?作者自身作为一个科学迷,对这种“滥用科学”的现状感到担忧,为了人类未来的发展,不禁为此急呼!“老式的奶酪没有人生产了,因为它不易于运输,”
• 帮忙翻译一下下面这段话吧!拜托了把它翻译成英文：今天我有幸看了一部电影动画片——《海底总动员》.海《海底总动员》是一部有趣的电影童话故事.看完这个感人的故事.我深深感受到了父爱的伟大. 这个故事主要讲一位小丑鱼父亲丢失了一个儿子“米诺”,这位父亲经历了千辛万苦,来到了悉尼寻找儿子,它的儿子也以机智勇敢逃出了人类的捕捉,最终,父子俩团聚了的故事.父爱,几乎每个孩子都拥有.有的父亲是慈祥的、和蔼的,有的则是严肃的、严格要求的.但是,不管怎么样,每个父亲都是爱自己的子女的.有的同学大概会说：“我的爸爸对我可好了.”有的同学失去了爸爸,失去了父爱,但是他（她）身边有更多的人关心他,爱护他. 在我的眼中,我的父亲是一位称职的好爸爸,有一次,我生病了,妈妈又回老家探亲了,没有人照顾我.爸爸闻讯赶回来,像妈妈一样细心地照料我.当爸爸问我“有没有舒服一些”、或者“好一些没有”.我觉得有一股暖流遍我的全身,泪水好像开闸的自来水似的涌了出来.这难道不是父爱的力量吗? 父亲是伟大的,父亲是慈祥的,无论
• 英语翻译yourself 无论你是谁,一个瘦弱的男孩,或者一个胖胖的女孩.我们依然可以按照自己喜欢的生活方式而生活,不必去在乎别人的眼光,不必感到自卑.也许你很矮,但你依然可以把篮球当成最爱,只要你能从中获得快乐.也许你有些胖,但你依然可以喜欢美味的冰淇淋.人的外表只是给其他人的第一感觉,由内而外的美,才是真正吸引别人喜欢上你的理由.所以,就像某人说的那样：去爱吧,就如同不曾受过伤害一样,跳舞吧,就如同没有人注视一样,唱歌吧,就如同没有人聆听一样,工作吧,就如同不需要金钱一样,生活吧,就如同今天是末日一样 .尽快喔,5点前就要.
• 英语翻译1.听音乐是我最大的爱好.Listening to music is my favorite hobby.(这里口语化要怎么说?我这样说可以吗?)2.我需要打一份文件,但是我将一个错误数据输入到文件里了.对于他们,我感到很抱歉.I needed type a document.But I typed a wrong data in this file.I feel so sorry to them.(这里needed后面加to吗?我记得need后面是跟原型,但是我以前好像看到过加to的情况,如果有,请举例说明; I feel so sorry to them,这里用to 还是for?)3.年末的时候,我需要做一份数据报表.In the end of the year,I should do a data report.(我翻译的对吗?)4.服务器坏了,新的服务器正在购买中.(再问一下,"坏了"一般用哪个词?)5.服务器硬件出故障,需要更换.我们正在考虑购买新的服务器.
• 翻译:好像没有人感到乏味
• 英语翻译曾经犯过的错,只会被看成是借口.虽然无意,但在别人看来并不是.我想说的是,我知道你们也许有的很难理解,但我相信懂我的人会知道我的.对于我无意说出的话给你们照成的伤害,我感到很抱歉.真的真的很抱歉.我知道也许你们不能真正的原谅我,但没关系,在我心里你们永远会是我的同学朋友.我只希望也许以后在哪里碰到 不至于记恨我,这样我就很满足了还有谢谢你G,谢谢给我安慰跟我说没关系.还有也谢谢你L,谢谢在走廊那给我那个大大的拥抱.是你在我从未那么痛哭过的时刻里给我拥抱.抱歉 我忘记说明给分了 谢谢帮我翻译的每一位 但好像只能给一位分所以朕的很谢谢帮我回答的每一位 分一定给
• and 英语难题.
• 某机械厂一 二 三车间的人数比是8：7：9.已知二车间有42人,一 三车间各有多少人?