One careless mistake can hardly be counted against him这句话有错吗?

问题描述:

One careless mistake can hardly be counted against him这句话有错吗?
怎么是be counted against······应该是can hardly count against him撒。

count against 不利于,不需要用被动
can hardly count against him 正确