求英语翻译啊!速回~!since it5 highlights an aspect of her literary interests very different from the traditional picture of the ―poetic‖ novelist concerned with examining states of reverie and vision and with following the intricate pathways of individual consciousness特别是 states of reverie and vision怎么翻译 谢谢since it highlights an aspect of her literary interests very different from the traditional picture of the "poetic"novelist concerned with examining states
问题描述：
求英语翻译啊!速回~!
since it
5 highlights an aspect of her literary interests very different from the traditional picture of the ―poetic‖ novelist concerned with examining states of reverie and vision and with following the intricate pathways of individual consciousness
特别是 states of reverie and vision怎么翻译 谢谢
since it highlights an aspect of her literary interests very different from the traditional picture of the "poetic"novelist concerned with examining states of reverie and vision and with following the intricate pathways of individual consciousness
特别是 states of reverie and vision怎么翻译 谢谢
不好意思 上面的排版出问题了 可能看着有点别扭
答
因为这凸显了她的文学兴趣中不同于“诗性”小说家传统图景的一面,后者关心的是幻景与视觉的状态,并跟随个体意识的复杂路径.