Fish will die without water. 为什么用将来时呢?The sun rises in the east and sets in the west.太阳从东方升起,从西方落下.Fish will die without water. 离开水,鱼就会死. 为什么第一句是现在时,而第二句是将来时呢?

问题描述:

Fish will die without water. 为什么用将来时呢?
The sun rises in the east and sets in the west.
太阳从东方升起,从西方落下.
Fish will die without water. 离开水,鱼就会死.
为什么第一句是现在时,而第二句是将来时呢?

第一个是事实,也可以说是常识,大家都知道的,就用一般现在时。
第二个不是将来时,是虚拟语气。

太阳东升西落,是客观真理所以要用一般现在时。而第二句鱼儿离开水将会死亡,他只是假设,鱼儿离开了水将会死亡,这事还未发生,所以用一般将来时。

因为太阳每天都在升,不能说太阳明天将要升起了.(昨天今天都升起了)
而鱼呢:没有水,"将"会死亡.鱼儿一直都是在水里生活的.