Friends,family,folks,or the feds?who you gonna call?怎么翻译啊哪位高手指教一下, 感激不尽啦!
问题描述：
Friends,family,folks,or the feds?who you gonna call?怎么翻译啊
哪位高手指教一下, 感激不尽啦!
答
朋友,家人,平民,*(官员),你要打给谁??
这里call估计有找的意思
答
朋友，家人，亲属，官员？你准备打（电话）给谁
gonna就是 “go to "的意思 比如wanna 就是 want to
至于这个feds,查了下，是联邦官员的意思，我觉得放这里不怎么合适。你可以再请教下老师
希望对你有用
答
朋友,家人,亲属还是联邦*工作人员?你准备叫谁?