When I need you翻译成中文When I need youI just close my eyes and I'm with youAnd all that I so want to give youit's only a heart beat awayWhen I need loveI hold out my hand and I touch loveI never knew there was so much lovekeeping me warm night and dayMiles and miles of empty space in between usA telephone can't take the place of your smileBut you know I won't be traveling foreverIt's cold out but hold out and do like I doWhen I need you I just close my e

当我需要你
我刚刚结束我的眼睛，我与你
和所有的，我这样想给你
这只是心跳距离
当我需要爱
我拥有了我的手和我谈谈爱
我从来不知道有如此多的爱
让我温暖白天和黑夜
跋涉中的空我们之间
电话不能取代你的微笑
但是，你知道我不会永远旅行
这是冷战，但坚持和喜欢我
当我需要你
我刚刚结束我的眼睛，我与你
和所有的，我这样想给您的婴儿
这只是心跳距离
这是不容易的道路时，是你的驱动程序
蜂蜜是一个沉重的负担，我们承担
但是，你知道我将不会前往一生
这是冷战，使坚持和喜欢我
当我需要你
当我需要爱
我拥有了我的手和我谈谈爱
我从来不知道有如此多的爱
让我温暖白天和黑夜
当我需要你
我闭上眼睛
我拥有了我的手，我亲爱的你
这只是心跳距离
现在听
当我需要你的宝贝
我认为你觉得亚
给我的宝宝
和我想念亚婴儿
刚刚结束我的眼睛，我与你
和我需要你今晚
你知道这只是心跳距离.
绝对是自己翻译的。姐姐，能把积分给我吗，不胜感激。以后的翻译全包了。

When I need you
当我需要你时
I just close my eyes and I'm with you
闭上眼睛，你就在我身边
And all that I so want to give you
我如此想交付予你的一切
it's only a heart beat away
都唾手可得
When I need love
当我需要爱时
I hold out my hand and I touch love
伸出双手，我就触摸到爱
I never knew there was so much love
我从不知竟有如此多的爱
keeping me warm night and day
日日夜夜温暖着我
Miles and miles of empty space in between us
我们之间隔着千万里的空地
A telephone can't take the place of your smile
电话代替不了你的微笑
But you know I won't be traveling forever
但你知道我不会永远旅行下去（/我总有一天会回家）
It's cold out but hold out and do like I do
外头很冷但请和我一样坚持下去
When I need you
当我需要你时
I just close my eyes and I'm with you
闭上眼镜，你就在我身边
And all that I so want to give you baby
而我如此迫切想给与你的一切，宝贝
it's only a heart beat away
都只在一步之遥
It's not easy when the road is your driver
被命运牵着走并不容易
Honey that's a heavy load that we bear
亲爱的，我们承受着重担
But you know I won't be traveling a lifetime
但你知道我不会一生飘荡
It's cold out so hold out and do like I do
世间冰冷但请和我一样坚持下去
When I need you
当我需要你时
When I need love
当我需要爱时
I hold out my hands and I touch love
伸出双手，我就触碰到爱
I never knew there was so much love
我从不知道有如此多的爱
keeping me warm night and day
日日夜夜温暖着我
When I need you
当我需要你时
I close my eyes
我闭上眼镜
I hold out my hand and I've got you darling
伸出双手，你就在我的臂弯中，爱人
It's only a heart beat away
我们是如此接近
Now listen
听着
When I need you darling
当我需要你时，宝贝
I hold you, feel ya
我抱着你，感受你
Give it to me baby
宝贝，请把你交给我
And I miss ya baby
我想念你
Just close my eyes and I'm with you
闭上双眼，我们在一起
And I need you tonight
今晚我需要你
You know it's only a heart beat away
你知道我们只隔着一颗心的距离
可能有的意思理解的不是很正确，咱尽力了……

希望能帮到你：
当我需要你
我刚刚结束我的眼睛，我与你
和所有的，我这样想给你
这只是心跳距离
当我需要爱
我拥有了我的手和我谈谈爱
我从来不知道有如此多的爱
让我温暖白天和黑夜
跋涉中的空我们之间
电话不能取代你的微笑
但是，你知道我不会永远旅行
这是冷战，但坚持和喜欢我
当我需要你
我刚刚结束我的眼睛，我与你
和所有的，我这样想给您的婴儿
这只是心跳距离
这是不容易的道路时，是你的驱动程序
蜂蜜是一个沉重的负担，我们承担
但是，你知道我将不会前往一生
这是冷战，使坚持和喜欢我
当我需要你
当我需要爱
我拥有了我的手和我谈谈爱
我从来不知道有如此多的爱
让我温暖白天和黑夜
当我需要你
我闭上眼睛
我拥有了我的手，我亲爱的你
这只是心跳距离
现在听
当我需要你的宝贝
我认为你觉得亚
给我的宝宝
和我想念亚婴儿
刚刚结束我的眼睛，我与你
和我需要你今晚
你知道这只是心跳距离

当我需要你
我刚刚结束我的眼睛，我与你
和所有的，我这样想给你
这只是心跳距离
当我需要爱
我拥有了我的手和我谈谈爱
我从来不知道有如此多的爱
让我温暖白天和黑夜
跋涉中的空我们之间
电话不能取代你的微笑
但是，你知道我不会永远旅行
这是冷战，但坚持和喜欢我
当我需要你
我刚刚结束我的眼睛，我与你
和所有的，我这样想给您的婴儿
这只是心跳距离
这是不容易的道路时，是你的驱动程序
蜂蜜是一个沉重的负担，我们承担
但是，你知道我将不会前往一生
这是冷战，使坚持和喜欢我
当我需要你
当我需要爱
我拥有了我的手和我谈谈爱
我从来不知道有如此多的爱
让我温暖白天和黑夜
当我需要你
我闭上眼睛
我拥有了我的手，我亲爱的你
这只是心跳距离
现在听
当我需要你的宝贝
我认为你觉得亚
给我的宝宝
和我想念亚婴儿
刚刚结束我的眼睛，我与你
和我需要你今晚
你知道这只是心跳距离

When I need you 当我需要你的时候 I just close my eyes and I'm with you 我合上我的眼 脑海中呈现你的样子 我们在一起 And all that I so want to give you 我所有想给你的 it's only a heart beat away 仅仅是我...