求翻译:Every girl should know that she doesn't need a man who don't need her the first place

问题描述:

求翻译:Every girl should know that she doesn't need a man who don't need her the first place

同意samlongda 的回答。

每个女孩都应该了解,并不是每个男人都在乎她的第一次。

每个女生都必须清楚她不需要一个不把她放在第一位的男人

每个女孩都应该知道她并不需要一个男人,他不需要她的第一位

the first place意为第一名,冠军之意.
每一个女孩子要知道,她不需要一个不把她放在第一位的男人!

:每个女孩都应该知道她并不需要一个男人,他不需要她的第一位

每个女孩都应该知道自己不需要一个没有把她放在第一位的男人。