翻译这句话 it's take a lot of time to turn all that water into wine
问题描述:
翻译这句话 it's take a lot of time to turn all that water into wine
答
把所有的那种水变成酒要花很长时间
答
把所有的水变成酒会花费很多时间
答
把所有的水变成酒会花费很多时间。
答
把全部的水变成酒要花很多的时间
深层意思就是做一件事情要做好,需要时间积累和磨练,就像酿酒一样,越久越有味道。
答
要把水变成酒需要很多时间。最好有上下文,这样比较容易理解。
答
It will take a lot of time to turn all that water into wine
要把那些水变成酒要花费很多时间。
水应该变不成酒吧?所以把水变成酒应该是一个奇迹。
所以,发生奇迹需要时间。
这是我的理解。因为没有上下文,仅供参考。
答
它需要大量的时间,把所有的水发酵成酒.
答
只要功夫深,铁杵磨成针