我是一个法语初学者,想请教Je vous en prie.的语法结构,这句话是否意同英语里的You are welcome!谁能分析一下它的结构啊!这句话里似乎没出现什么动词!谓语动词是什么?prie只能作形容词或者名词,请高手指点!谢谢了

分类: 作业答案 • 2022-05-30 13:29:29

问题描述：

我是一个法语初学者,想请教Je vous en prie.的语法结构,这句话是否意同英语里的You are welcome!谁能分析一下它的结构啊!这句话里似乎没出现什么动词!谓语动词是什么?prie只能作形容词或者名词,请高手指点!谢谢了!

答

prie是prier在je上的变位.直接宾语vous提前
代词en代替prier de 后面的东西