we shot the moon
问题描述:
we shot the moon
答
这句话一般是用在一些纸牌游戏里,是指某个人在哪一回合里拿到了所有当分或者牌(相信“红心大战”都玩过吧?当你在一个回合里拿到了所有当牌,这句话就可以用在这里了).
如果要硬翻译过来的话,就是“我们把月亮射下来了”,这句话的意思也可以是一个人为自己设定了一个目标,而那目标是比较难达到的.就是说如果这个人真的“射下了月亮”,那他就干了一件很了不起的事.
“月亮”在外国人里都是代表某某事情或事物是不可能达到的.