不懂句子意思Le restaurant a du mal à démarrer.Il tirent le diable par la queue!
问题描述：
不懂句子意思Le restaurant a du mal à démarrer.Il tirent le diable par la queue!
A.Ils n'arrivent pas à s'en sortir.
B.Ils ne souhaitent pas être aidés.
C.ils font sans cesse des histoires.
D.ils ne désirent pas nous en parler.
答
选A
餐馆经营的不好,他们经济拮据
tirer le diable par la queue是个表达法,意思手头拮据,生活困难
A的意思是他们无法摆脱这种困境（指餐馆经营不好的困境）
B 他们不希望得到帮助
C 他们不断制造麻烦
D 他们不希望跟我们讲这件事儿