英语翻译I gather responses from conversations,and little by little,I learn what words mean,and how to speak properly.

我从对话中得到了信息，并且渐渐地，我了解了那些话的意思，然后明白了，该如何正确的去表达（我的意思）。

从对话中，逐渐地，我学会了单词的意思，并且如何去正确的表达

I gather responses from conversations,
我从会话中获得回应
and little by little,
并且一点点地
I learn what words mean,
我学会了单词的意思
and how to speak properly.
以及如何恰当的说话

我从别人的对话中收集有用的东西，一点一点的，来学习我想要的知识。