英语翻译Devote some of your leisure,I repeat ,to cultivating a love of reading good books.Fortunate indeed are those who contrive to make themselves genuine book-lovers.For book –lovers have some noteworthy advantages over there people.They need never know lonely hours so long as they have books in around them,and the better the books the more delightful the company.Form good books.Moreover,they draw much besides entertainment.They gain mental food such a

问题描述:

英语翻译
Devote some of your leisure,I repeat ,to cultivating a love of reading good books.Fortunate indeed are those who contrive to make themselves genuine book-lovers.For book –lovers have some noteworthy advantages over there people.They need never know lonely hours so long as they have books in around them,and the better the books the more delightful the company.Form good books.Moreover,they draw much besides entertainment.They gain mental food such as few companies can supply.Even while resting from their labors they are,through the books they read,equipping themselves to perform those labors more efficiently.This albeit they may not be deliberately reading to improve their mind.All unconsciously the ideas they derive from the printed pages are stored up,to be worked over by the imagination for future profit.
尤其是最后一句 我不大清楚,to be worked over by the imagination for future profit.

贡献一些你的闲暇时间,我重申,去培养出阅读好书的喜好.幸运的确实是那些谋求使他们自己变成真正的图书爱好者的人.对于图书爱好者而言,他们比不是图书爱好者的人们有着显著优势.只要有书陪伴左右,他们就永远也不会知...