sheet

问题描述:

sheet

金属片;金属板
(英语与汉语语序的颠反让你迷惑了吧.)
还有一经典例子:
很多人把印度的“咖喱鸡”误译成 "curry chicken",其实也是倒过来的;chicken curry才对!