求大神翻译成英语!口语化些 谢了!
求大神翻译成英语!口语化些 谢了!
照明所消耗的电力占了全世界电力的20％,相当于每天要烧掉60万吨煤.而这些电力中有40％都是被老式的白炽灯消耗的.白炽灯所消耗的电力大部分都被浪费在产生热量上,真正用于照明的部分却非常少.
节能灯是现在节能减排形势下普通白炽灯泡的理想替代品,不但节省电费,而且使用寿命更是白炽灯的好几倍.紧凑型荧光灯（CFL）非常节能.和白炽灯相比,紧凑型荧光灯(CFL)能在同样的照明效果下节省75％到80％的电力,而且使用寿命是白炽灯的10倍.紧凑型荧光灯的成本是白炽灯的三到五倍,但电力使用是白炽灯的四分之一,而且使用寿命会更长.
The lighting power consumption of the world power 20%,equivalent to a day to burn 600000 tons of coal.Thesepower in 40% are old-fashioned incandescent bulbsconsume.The consumption of incandescent power arewasted in heat generation,really for the lighting part is very small.
Energy saving lamp is the ideal substitute for common incandescent lamp is energy-saving emission reductionsituation,not only to save electricity,and the service life isseveral times more than incandescent lamp.Compact fluorescent lamp (CFL) is very energy-saving.Compared with incandescent lamp,compact fluorescent lamp (CFL)can save 75% to 80% of the electricity in the same light,and the use of incandescent lamp life is 10 times.Compact fluorescent lamp cost is three to five times of the incandescent lamp,but the power is the use ofincandescent lamp 1/4,and the service life will be longer.