英语翻译我自己想的是 除了时间我们什麼也握不住。可是它会给我们希望给我们美好未来。
问题描述：
英语翻译
我自己想的是 除了时间我们什麼也握不住。可是它会给我们希望给我们美好未来。
答
我们只能得到时间,但是时间会给我未来.
答
我们除了时间什么也没有，但是时间会给我们机会的！
楼主翻译的也没错啊
只是肯定式和双重否定的差别，最终这个句子都是具有积极含义的！
多多参考几家，请斟酌！
答
除了光阴我们一无长物,但光阴赋予我们年华