英语翻译随着经济的发展,人们对生存质量的要求越来越高,日常生活中不仅吃的要营养,而且用的还要舒适,所以人们对自己的生活用品也就有了新的标准,在追求其功能性的同时也开始注重产品的外观.在这种情况下单纯的追求功能性或外观是不能满足当代人的需求的,只有两者兼备才会有市场.我们日常生活中都用过吸尘器,它给我们的清洁工作提供了方便,由于现在市场上的吸尘器体积都太大,当我们清洁桌面以及那些面积小的地方时就会给我们带来不便.为了解决这一问题,提出了桌面吸尘器的设计——一种体积小、使用方便的桌面清洁工具.尽管现在有的吸尘器配置了可以拆换的吸头,可以根据所要清扫的物质和所在环境来更换吸头,但仍没有解决其体积过大的问题.而且现存的吸尘器普遍噪音过大,严重影响人们的休息.所以本次设计的桌面吸尘器将是一款体积小、噪音小、外观美的吸尘器.

问题描述:

英语翻译
随着经济的发展,人们对生存质量的要求越来越高,日常生活中不仅吃的要营养,而且用的还要舒适,所以人们对自己的生活用品也就有了新的标准,在追求其功能性的同时也开始注重产品的外观.在这种情况下单纯的追求功能性或外观是不能满足当代人的需求的,只有两者兼备才会有市场.
我们日常生活中都用过吸尘器,它给我们的清洁工作提供了方便,由于现在市场上的吸尘器体积都太大,当我们清洁桌面以及那些面积小的地方时就会给我们带来不便.为了解决这一问题,提出了桌面吸尘器的设计——一种体积小、使用方便的桌面清洁工具.尽管现在有的吸尘器配置了可以拆换的吸头,可以根据所要清扫的物质和所在环境来更换吸头,但仍没有解决其体积过大的问题.而且现存的吸尘器普遍噪音过大,严重影响人们的休息.所以本次设计的桌面吸尘器将是一款体积小、噪音小、外观美的吸尘器.

Development of the economy , demand of people to survival mass are subsequently more and more high, essential points nutrition, moreover use eating not only in the daily life therefore people has had the new standard, to start the outward appearance attaching importance to a product also also right away to self articles for daily use while running after whose functionality. The in such circumstances simple go after functionality or outward appearance can satisfy modern's need's, only when having simultaneously both is able to have a marketplace just now. Had used a vacuum sweeper in our daily life, it gives our cleaning job to have provided going to the lavatory , vacuum sweeper volume is all very big since now the marketplace is upper , the local time thinking that our clean table top and those area is minor is only capable to do causing inconvenience to us. For one problem resolving this, clean implement designing that one kind of volume is small , use the convenient table top having brought forward the table top vacuum sweeper's. Can dismantle sucking exchanging for despite of some vacuum sweepers have deployed now being able to come to change attracting the head according to the what be needed to clean matter and location environment , do not still have but big problems have resolved whose volume. Extant common vacuum sweeper noise is too big and, rest affecting people's gravely. Volume is small , noise is minor , outward appearance is beautiful therefore the table top vacuum sweeper designing that originally time will be one vacuum sweeper. 希望你能看懂啊O(∩_∩)O~