英语翻译能量资源指的是在一定技术条件下,可以直接或通过转换产生各种形式能量或可作功的物质的统称.包括已经开发可供直接使用的自然资源和经过加工或转换的能量来源,而尚未开发的自然资源称为能量资源；能源形式多样,按获得方法分为一次能源和二次能源,自然界中存在的称为一次能源,如煤、石油、水能等,由一次能源转换成的称为二次能源,如电能、煤气、汽油等.可再生能源泛指多种取之不竭的能源,严谨来说,是人类有生之年都不会耗尽的能源.像太阳能,风能,地热能,水能等.但是在一定的时间跟空间尺度内,可再生资源的数量也是有限的.也就是说,可再生资源也并不是“取之不尽,用之不竭的资源”,它是一个动态的概念.可再生资源只有在我们控制了量的情况下,权衡了开采量及该资源的再生量,使我们的开发利用速率小于其形成速率的条件下,才是“取之不尽,用之不竭”的.人类开发利用后,在相当长的时间内,不可能再生的自然资源叫不可再生资源.主要指自然界的各种矿物、岩石和化石燃料,例如泥炭.煤.石油.天然气、金属矿产.非金属矿产等.人类对不可再生资源的

英语翻译
能量资源指的是在一定技术条件下,可以直接或通过转换产生各种形式能量或可作功的物质的统称.
包括已经开发可供直接使用的自然资源和经过加工或转换的能量来源,而尚未开发的自然资源称为能量资源；能源形式多样,按获得方法分为一次能源和二次能源,自然界中存在的称为一次能源,如煤、石油、水能等,由一次能源转换成的称为二次能源,如电能、煤气、汽油等.
可再生能源泛指多种取之不竭的能源,严谨来说,是人类有生之年都不会耗尽的能源.像太阳能,风能,地热能,水能等.但是在一定的时间跟空间尺度内,可再生资源的数量也是有限的.也就是说,可再生资源也并不是“取之不尽,用之不竭的资源”,它是一个动态的概念.可再生资源只有在我们控制了量的情况下,权衡了开采量及该资源的再生量,使我们的开发利用速率小于其形成速率的条件下,才是“取之不尽,用之不竭”的.
人类开发利用后,在相当长的时间内,不可能再生的自然资源叫不可再生资源.主要指自然界的各种矿物、岩石和化石燃料,例如泥炭.煤.石油.天然气、金属矿产.非金属矿产等.人类对不可再生资源的开发和利用,只会消耗,而不可能保持其原有储量或再生.以铁矿为例,铁元素聚集成具有工业利用价值的矿床是一个漫长的地质历史过程,它们多形成于距今26～30亿年的太古时代.远古时代时期,成矿期均以亿年计算.与此相反,人类开采、消耗矿物却十分快速,一个矿区开采期仅为百年、数十年,以至几年,因此,从人类历史的角度看,矿产资源是不可再生的.
如果不注意保护、任意取用,可再生资源也有可能变成不可再生资源.比如对某种野生动物来说,一旦它的生存环境被破坏,其物种数量减少到一定程度后,它就不可能再维持自身的繁衍,只能灭绝,恐龙就是这样从地球上消失的.随着科学的发展,各种不可再生资源受到各国的争抢,引起多次的战争和人类的灾难,我们必须珍惜各种资源,保护环境,为人类的未来着想.
不要翻译器谢谢