汉译英（部分）亲爱的Emma：我是YUKI的妈妈刘赵芳.非常感谢我女儿在英国期间你对他的细心照顾.女儿回国后,一再在我面前提起你,并表示对你的依依不舍.

Dear Emma,
How are you?
I'm YUKI's mother,Liu Zhaofang.（个人觉得可以不用把名字写出来）
Thank you for taking good care of my daughter in UK.She reminds you many times after coming back and shows her miss for you.

Dear Emma:
Hello
I am a mother of Liu Fang Zhao YUKI.
Very grateful to my daughter in the United Kingdom during the period you cared for him. Daughter returned home, again and again to bring you in front of me and said sorry to see you.

Dear Emma,How are you?I'm Mrs liu Zhaofang,YUKI's mather.I'm very appreciate that you take so care of my daughter.After she has been China ,she always talks a lot about you,and misses you so much.