英语翻译Skeptics are strange a lot.some of them refuse to admit the serious threat of human activities to the environment ,and they are tired of people disagree with them.Those people,say skeptics,spread nothing but bad news about the environment.在这里我不清楚的是.some of them 的指代和Those people 的指代.
问题描述:
英语翻译
Skeptics are strange a lot.some of them refuse to admit the serious threat of human activities to the environment ,and they are tired of people disagree with them.Those people,say skeptics,spread nothing but bad news about the environment.在这里我不清楚的是.some of them 的指代和Those people 的指代.
答
some of them 指代前文的skeptics 当中的一些人
those people 其实也就是指那一类人,即和前文说的skeptics 是同一类人。Those people, say skeptics,spread nothing but bad news about the environment.句中的say skeptics的意思是“比如说那些持怀疑态度的人”。
我的回答希望对你有帮助,还有疑问,你可以追问,谢谢!
答
some of them,指部份SkepticsThose people,指担心环境被人们的行为破坏的人这样表示一下就容易理解了:“Those people”,say skeptics(倒装,即skeptics say),“spread nothing but bad news about the environment...