It seems that it will going to snow tomorrow.这句话通顺吗?

问题描述:

It seems that it will going to snow tomorrow.这句话通顺吗?

不可以这样翻译的
应该修改为It seems that it is going to snow tomorrow

你好,很高兴为你解答
这句表达有问题
will 和be going to 不能一起用
只能选一个
it seems that it will snow tomorrow
or it seems that it is going to snow tomorrow
译:明天似乎要下雪
谢谢
希望回答对你有所帮助

不通顺,首先,will 和 be going to 是2个表打算,将要怎样,但是你把它们杂糅到一起了。要么是It seems that it will snow tomorrow 要么是It seems that it is going to snow tomorrow.

不通顺。will 改为 is 。
因为表示将来时用will或者be going to ,原句两个都用,就句式杂糅了。

不通顺
知识点:【be going to do】=【will do】将要做
但两者不可共用
所以句子要改为:It seems that it is going to snow tomorrow.
或者It seems that it will snow tomorrow.
翻译:似乎明天要下雪了.

同意楼上