英语翻译山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.请写出这句话的意思.
问题描述：
英语翻译
山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.
请写出这句话的意思.
答
山色葱绿，宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣红，恰似少女的面颊；湖上和风，如同酒香一样醉人；湖中波纹，似白绫一样起伏。
答
山色葱绿，宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣红，恰似少女的面颊；湖上和风，如同酒香一样醉人；湖中波纹，似白绫一样起伏
答
山色葱绿,宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣红,恰似少女的面颊；湖上和风,如同酒香一样醉人；湖中波纹,似白绫一样起伏.(反正书上是这么说的,你看对不对）
答
这是描写西湖全景的句子，
翻译：（只见得）四面的山峦色彩如黛，春花的光华好像少女的颜面，温柔的春风好像醉人的米酒，湖水的波纹好像平滑的绸缎，刚一抬头放眼，已经不由得眼花缭乱，如醉如痴了。