A good girl is going to her grandma for some good apples.这句话怎么理解?请从翻译和语法2个方面讲解
问题描述：
A good girl is going to her grandma for some good apples.这句话怎么理解?请从翻译和语法2个方面讲解
答
a good girl是这句话的主语
is going to 代表现在进行时
for 表示目的,可解释为[为了]
整句翻译就是一个好女孩为了苹果去她外婆那里
正常翻译是一个好女孩正在去她外婆那里拿苹果我有点不能理解的是，her grandma是指人，是不是应该用her grandma's 来表示外婆家，但是这个句子应该是没有错的，那这里用“人”怎么理解。不好说Be going to sb…这种说法的吧？亲，go to sb.的意思是去找某人或向某人寻求帮助所以正确翻译其实是一个好女孩去找她的外婆要些苹果~