请英文强的朋友帮我翻译一个句子,谢谢!原本对你的感觉很好,可是你为什么要用这种方式来伤我的心呢.你说你希望有一天能倾听我的琴声,我真得感到很抱歉,也许你不会有机会了.
问题描述：
请英文强的朋友帮我翻译一个句子,谢谢!
原本对你的感觉很好,可是你为什么要用这种方式来伤我的心呢.你说你希望有一天能倾听我的琴声,我真得感到很抱歉,也许你不会有机会了.
答
You had made quite a hit with me.but how could you hurt me this way?
you ever wish one day you could enjoy my playing piano .I'm so sorry ,the chance is slim.
答
Original feel fit to you, but you why to use this kind of way to harm my heart.You say that you hope that you can listen to is one day my musical sound, I really have to feel very sorry, perhaps you will not have the opportunity.....
答
there was a very nice feeling between us.I just dont know why you hurt me like that?you said you would like to listen my paino(如果不是,就放乐器名称),and now ,i regret to tell you ,you might have no chance to hear that...