英语翻译But how shall we reverse the trend many economists,environmental experts and policy makers agree that price should be placed on carbon dioxide emitted into the atmosphere.

问题描述:

英语翻译
But how shall we reverse the trend many economists,environmental experts and policy makers agree that price should be placed on carbon dioxide emitted into the atmosphere.

但是我们如何扭转这一趋势,许多经济学家,环保专家和政策制定者认为,价格应该放在排放到大气中的二氧化碳

但是我们如何扭转这一趋势,许多经济学家,环保专家和政策制定者认为,价格应该依据大气中的二氧化碳排放量来定。

但是我们如何扭转这个趋势,就是许多经济学家,环境学专家和政治工作者都同意钱/费用应该投入到排放到大气中去的二氧化碳(治理)上.
不知道是不是这样子.

but 好像不能用来做一个句子的开头啊, 应该前面还有话。 但是你这里的句子的意思应该是 怎样改变那些经济学家的局势? 环境专家和政策制造者都同意将给排放二氧化碳一个价格