老乡用英语怎么说是towneer还是fellow village.
问题描述:
老乡用英语怎么说是towneer还是fellow village.
答
用town folk 或是 fellow villager
答
中文的老乡有点歧义,如果是指家乡的人,好像老外不怎么重视,也没听说过,一般compatriot指同胞就已经很亲密了
另外,如果是地道战、地雷战、敌后武工队所指的老乡的话,基本上用farmer或者peasant就行了