英语翻译感觉怎么翻译都不顺口,帮忙翻译的清晰一点don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
问题描述：
英语翻译
感觉怎么翻译都不顺口,帮忙翻译的清晰一点
don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
答
不要委曲求全，因为你值得拥有
答
最简短的翻译是
你值得拥有最好的.
正常点儿的翻译是
别委曲求全,你值得拥有最好的.
别委屈自己,你绝对值得拥有最好的.
原话翻译
别满足于比最好的少的东西,因为那是你绝对值得有的.