请帮我把 喜欢看风景的你 翻译成意大利文
问题描述:
请帮我把 喜欢看风景的你 翻译成意大利文
答
tu mi piaci quando guardi i paesaggi.
强调“你”。
答
Ti piace vedere il paesaggio
答
mi piaci quando guardi(osservi) i paesaggi
vedere是看见的意思,guardare才是看的意思,osservare是欣赏的意思,这里的风景是泛指,只能用复数形式
专业意大利语翻译团队为您服务,望能采纳