"新概念英语第三册"用英语怎么说?如题!翻译引号里的那句话:新概念英语第三册要不要加"破折号"啊?
问题描述：
"新概念英语第三册"用英语怎么说?
如题!翻译引号里的那句话:新概念英语第三册
要不要加"破折号"啊?
答
New Concept English Book 3
答
New Concept English -- Book 3《New Concept English》 是书名,如果吧它和Book 3 连起来写会有混淆的感觉,让人觉得书名就是《New Concept English Book 3》.所以为了条理清晰,可以说 Book 3 of 《New Concept Engli...