求分析一句英文（when从句+that从句）例如：A major goal of law is not served when the penalty is seldom invoked that it ceases to be a credible threat.Good men can go bad when money is all that matters.Did you know when you were doing this that you were making an important statement?when 从句+that从句.后面的that从句的作用是做状语从句吗?那that从句的主语是?
问题描述：
求分析一句英文（when从句+that从句）
例如：
A major goal of law is not served when the penalty is seldom invoked that it ceases to be a credible threat.
Good men can go bad when money is all that matters.
Did you know when you were doing this that you were making an important statement?
when 从句+that从句.后面的that从句的作用是做状语从句吗?那that从句的主语是?
答
you know(when..) you were making an important statement,这样就清楚了
答
when后面是整个一个从句，
其中that从句不是定语从句，而是与seldom搭配的，类似于so……that，
这句话可以译作：当惩罚很少实施而使其无法成为一种有效威慑时，法律的主要目的无法实现。
答
第一句：当惩罚很少使用而使其不再是可靠的一个威胁时,法律的主要目标将不被实现.when引导的是时间状语从句,后面的that 是在时间状语从句里面引导了结果状语从句,that从句的主语是it,指代前面的penalty.第二句：当钱...