请教莎翁的“once more into the breach,dear friends”是什么意思?平时很少读莎翁作品,现在看Godd will Hunting遇见这句话我不太明白大概是什么意思,还有这句话是出自他哪部作品呢?
问题描述：
请教莎翁的“once more into the breach,dear friends”是什么意思?
平时很少读莎翁作品,现在看Godd will Hunting遇见这句话我不太明白大概是什么意思,还有这句话是出自他哪部作品呢?
答
再次掉入（陷入?）裂缝中, 亲爱的朋友们
对他的作品不熟悉.
查了一下,这是Henry国王在鼓励他的士兵攻城时说的一段话中的一部分.