Every dream could be achieved,just be a man who can't dare to dream.上面的句子有上面错误吗?怎样翻译.

问题描述:

Every dream could be achieved,just be a man who can't dare to dream.
上面的句子有上面错误吗?
怎样翻译.

每一个梦想可以实现,只是一个人谁也不敢梦想。

can't 去掉
只要你去做一个敢于去梦想的人,每一个梦想都可以被实现。

有逻辑错误
每个梦都可实现,后面怎么变成“成为一个不敢梦想的人?”
要改成
Just be a man who dares to dream

这句话的意思是 每个梦想都可以被实现,去做一个不怕去梦想的人吧
后面不能说 can't dare to dream
换成 dare to dream