I look forward to seeing you later this year.
问题描述：
I look forward to seeing you later this year.
答
我期望今年晚些时候与您见面.
答
我期望今年还能再看见你。
答
我期望今年晚些时候与您见面。
答
我期待今年还能再见到你。
答
我期望今年晚些时候能见到你。
答
我期望今年迟些还可以见到你。look forward to 是一个短语，是期望，期待的意思。
答
我期望今年还能见到你.
答
好多答案……难选吧………
答
我的翻译跟"我期待今年还能再见到你"一样的.这里涉及不到"晚些"这个意思.
答
我期待今年晚些时候再见您
答
我期望今年的有一次与你相见
答
我期待着以后（在今年）能再见到你。