英语翻译圣经诗篇里的：耶和华啊,求你因你的名而赦免我的罪,因为我的罪重大.
问题描述：
英语翻译
圣经诗篇里的：耶和华啊,求你因你的名而赦免我的罪,因为我的罪重大.
答
圣经这种东西不要自己翻译,应该去找权威的通行译本.
圣经的拉丁文通行本采用的是公元4世纪圣杰罗姆的译本,称为Vulgate本,你要找的这一句在其中的诗篇24:11（在别的版本中这句通常是出现在25:11）
propter nomen tuum propitiare iniquitati meae quoniam grandis est.