《灵异第六感》中的那句拉丁文怎么拼?片中小孩在教堂里反复念出的那句拉丁文,其意为“神啊,我自深渊向你哭喊”,大体拼法是“De prefundus Clamo ad te dominus”其中“ad te”两词是按读音乱拼的,
问题描述：
《灵异第六感》中的那句拉丁文怎么拼?
片中小孩在教堂里反复念出的那句拉丁文,其意为“神啊,我自深渊向你哭喊”,大体拼法是“De prefundus Clamo ad te dominus”其中“ad te”两词是按读音乱拼的,
答
De profundis clamo ad te domine
啊，我自深渊向你哭喊
“ad te”的英文是AI DE TE
拉丁语音调应为阿-俄 忑-诶
这句话我听了200遍才读出拼法,基本正确了.
答
·Coal在教堂中说的那句拉丁文"De profundis clamo ad te domine".（Brian注：其意思我在之前的文章中已说过.）要说的是这句子出自《旧约·诗篇》第130篇中的前几句.