the better the school,the more help[ful the students.这个句子正确吗?按规范英语,这个句子无疑应该写成:The better the school is,the more helpful the students are.或者:The better the school is,the more helpful to the students it is.但有人认为在广告或格言中,上面的句子可以省略为:The better the school,the more helpful the students.我不敢肯定这样省略是否正确,恳请研究广告英语或英语省略方面的高手给予指导。
问题描述:
the better the school,the more help[ful the students.这个句子正确吗?
按规范英语,这个句子无疑应该写成:The better the school is,the more helpful the students are.或者:The better the school is,the more helpful to the students it is.但有人认为在广告或格言中,上面的句子可以省略为:The better the school,the more helpful the students.我不敢肯定这样省略是否正确,恳请研究广告英语或英语省略方面的高手给予指导。
答
学校越好,对学生的帮助越大
答
The better the school is ,the more helpful it is for the students
这样更通顺
答
不对,缺少动词
the better the school is,the more helpful the students are.
答
在越好的学校, 学生就越有希望
祝楼主更上一层楼