modify和remake的区别?

问题描述:

modify和remake的区别?
似乎都有“修改、改造”的意思,有什么区别吗?
比如要是说“把A改装成B”时,用哪个词更合适?
remake的“修改”准确来讲,是指“另做一个和A不一样的B(最后有A和B两件东西)”,还是指“直接把A改成B(最后只有一件东西)”?

modify:to change some parts of (something) while not changing other parts.对某物某些部分进行修改但其馀不变remake:to make a new or different version of 做一个新的或不同版本的(某个东西)(以上源自Merriam ...