好心人帮忙翻译150字左右的中翻英吧本文除导言和结语外,一共分为四个部分：第一部分,介绍竞业限制的概念及在《劳动合同法》中的立法价值；第二部分,概括外国法关于竞业限制的立法现状；第三部分,分析《劳动合同法》关于竞业限制条款的现存问题；第四部分,根据现存问题提出立法建议. 本文试着通过总结归纳我国学者对竞业限制的观点以及对比国外值得借鉴的竞业限制立法条款,以完善《劳动合同法》关于竞业限制的规定.Non-competition----------竞业限制Labor Contract Law----------劳动合同法

This paper is divided into four parts besides the introduction and conclusion：Part One,Introduce the concept of Non-competition and the legislation value in Labor Contract Law；Part Two,summarize the legislation current situation of foreign law about Non-competition；Part Three, analyse the existent issues of Labor Contract Law about Non-competition clause；Part Four,put forward some legislative proposals base on the problems now.
This paper attempts to improve the stipulates about Non-competition in Labor Contract Law through summarizing Chinese scholars's opinions about Non-competition and contrasting the worth learning from legislative clauses of foreign countries.
纯手工翻译,敬请借鉴!