Could he buy the car?为什么用could呢?跟时态有关还是跟语气的委婉有关?

意思基本上是一样,只是could比can要更委婉一点.
Could he buy the car?表达的是一种请求,所以选could会更委婉一点,更合适.
我跟你解释一下could和can的区别吧.
1、can 表示现在的能力,could 表示过去的能力,例如：He can speak a little English now.
She could play the piano when she was five.
2、在表示请求许可时,没有时间区别,在语气上could 更加委婉客气,例如：
Can I use your pen
Could I have a look at your book
3、在表示可能性方面,没有时间区别,can 可能性比could 大；表示逻辑上或理论上的可能性,而不是某种实际上将要发生或正在发生的可能性.