lf l had single flower for every time!think about you!could walk forever inmy
问题描述：
lf l had single flower for every time!think about you!could walk forever inmy
答
句子要表达意思可能是；我每次都是手里拿一朵花，一边想你，一边在花园里走个没完。
答
你确定你写的对吗？
我直译了啊：如果每次我有一朵花！想起你！可以永远走在我的花园里
答
语言不规范
大概意思：如果每次我有一朵花,想起你,会永远走在我的花园里
答
1.你打错了，原文是 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
2.意思是，如果每次我想你的时候都能有一朵花，（就是以一朵花作纪念），我能行走在一个花园之中（就是我有一个能走也走不完的花园）
3.类似于中国的那句我每次想你的时候，世界就会产生一颗沙！所以撒哈拉沙漠就产生了或每当我想你的时候上帝就扔下一粒沙子这样就形成了撒哈拉沙漠
4.又或者类似于这个时间上本来没有海，每次我想你的时候，就留下一滴眼泪，这就是为什么世界上有海的原因