as+adj+n+as的用法问题People who can spend as much money as they like are truly unlucky这句该怎么翻译好?虽然知道as...as是同级比较,但好象讲不通这句子.敬请指教.还有这句怎么理解：All the second-hand goods are sold at twice as low a price as before能不能在多举点例子让我理解更深刻一点.
问题描述：
as+adj+n+as的用法问题
People who can spend as much money as they like are truly unlucky这句该怎么翻译好?虽然知道as...as是同级比较,但好象讲不通这句子.敬请指教.
还有这句怎么理解：All the second-hand goods are sold at twice as low a price as before
能不能在多举点例子让我理解更深刻一点.
答
想花多少钱就能花多少钱的人们真是不幸.所有的二手货都以和之前一样低的价格再次出售.as...as 只有形容词的：He looks as ill as he sounded on the phone. 他的样子和他在电话中说话的声音反映的病情是一样的. * Hi...