Todd thought of the difficulty with which he managed to get the amount of money he needed to start his gas station
问题描述：
Todd thought of the difficulty with which he managed to get the amount of money he needed to start his gas station
求翻译,以及翻译方法,看得有点乱（水平不行哈）
答
with which 后接定语从句,修饰difficulty.
托德想起自己的难处,他曾设法获得一大笔钱来开办他的加油站.
he managed to get the amount of money he needed to start his gas station with difficulty.
这是后面从句的正常语序.
with difficulty
困难地；吃力地