中文里的量词“个,只,台”有对应的英文翻译吗?

问题描述:

中文里的量词“个,只,台”有对应的英文翻译吗?

英语没有量词,不像中文有丰富的量词
可数名词前面一般加a/an即可表示一个/只/台。。。等等
不可数名词用a piece of等

"个,只,台"是汉语量词的附加词,是指可数名词的量词.而英语界定可数名词时,只用数量词不用附加字.

piece , unit

英文统称为 a an,比如 an apple 就是一个苹果 或者 a pen 一只钢笔

英语没有量词,不像中文有丰富的量词
可数名词前面一般加a/an即可表示一个/只/台...等等
不可数名词用a piece of等