请帮我看一下,我这句英语写得对吗?谢谢
问题描述：
请帮我看一下,我这句英语写得对吗?谢谢
I have asked May that she will reschudel the meeting.
我已经问过梅了,她会重新安排这个会议.
答
按照中文翻译应该改成：
I have asked May,and she will reschudule the meeting.
后句不可以作为前句的宾语从句.因为后句是一个肯定的结果,已经得到回复了.比较下句：
I have asked May if she can reschudule the meeting.
if,“是否”,if后是ask的宾语从句,表示问的内容,这时候还不知道结果.