求翻译冰与火之歌的一句话:Even a young girl who knew nothing of the ways of war knew that.如题

问题描述:

求翻译冰与火之歌的一句话:Even a young girl who knew nothing of the ways of war knew that.
如题

即使是一个年轻的姑娘谁知道什么的的战争方式知道。

即便一个不知道战争之路的年轻女子也知道这东西

即使是一个不知道战争为何物的女孩也知道它.

他把他的时间和善良作为礼物给了一个需要这些的年轻女孩。 他把他的时间和善良作为礼物给了一个需要这两样东西的女孩 他把一个慈爱和时间的礼物