Tough times never last,but tough people do 和Tough times don't last,tough people do.哪句是原句?如题, Tough times never last, but tough people do 和 Tough times don't last,tough people do.只差了 ‘never' 和’but' 两个词,有什么小差别吗? 比较官方正规的应该是哪一句呢?
问题描述：
Tough times never last,but tough people do 和Tough times don't last,tough people do.哪句是原句?
如题, Tough times never last, but tough people do 和 Tough times don't last,tough people do.只差了 ‘never' 和’but' 两个词,有什么小差别吗? 比较官方正规的应该是哪一句呢?
答
这是在哪里看到的?两句话都很有意思.第一句是语法上是中规中矩正确的,语气比较绝对.第二句语法上略有问题,要把逗号改分号才对,没有第一句never那么绝对的断言,没有but强转折,有一种世间规律,略有沧桑的感觉.两句各有...