the chickens and even the pigs were too nervous to eat 帮忙翻一下
问题描述：
the chickens and even the pigs were too nervous to eat 帮忙翻一下
看不懂了 nervous to eat
答
小鸡,甚至于小猪都太紧张了,以至于吃不下饭
too...to 一个固定结构
太...以至于不能.
再如,He is too young to look after himself.
他太小了,不能照顾他自己