英语翻译I’m going back to my home village.还有back为什么不用在to的后面

问题描述:

英语翻译
I’m going back to my home village.还有back为什么不用在to的后面

我将要回去家乡。
be going to do sth将要做某事。

我将回到我的故乡。整句句子是一般将来时,一般将来是的标准句型是be going to do sth。但是本句句子没有to do sth这一部分。to my home village是地点状语。go back是动词词组,意为回去,back在这里是go的副词。

我将要回去家乡。

我回到我的家乡。
这里to +doing

我正回到家乡.
这里是be doing加上go back to …的句型,而不是be going to do 的句型.
若back用在to的后面,则是I'm going to go back to my home village.